Vi giver en udstrakt hånd til alle, der vil vende tilbage til den sydvietnamesiske regering.
Pomoæi æemo onima koji žele da se vrate na jug.
Jeres efterkommere vil vende tilbage til Jorden og forme den i deres billede.
Vaši potomci æe se vratiti na Zemlju oblikovanu u njihovim zamislima.
Hun vil vende tilbage og tilintetgøre dig!
Ona æe se vratiti, i uništiæe te!
Når alt kommer til alt, Anastasia betyder også "hun vil vende tilbage".
Најзад, име "Анастазија" значи "она ће поново да се уздигне".
Man siger, Walsingham vil vende tilbage fra Frankrig.
Kažu da æe se Volsingham vratiti iz Francuske.
Jeg vil samle ny medicin, og vil vende tilbage."
"Nabaviæu nove lekove... i vratiæu se. "
Du vil vende tilbage til dine halvårlige romancer.
Vratio bi se svojim romansama od maja do decembra.
Han vil vende tilbage og alle dem som trodsede ham skal betale for det!
On æe se vratiti, i svi koji su mu se suprotstavili æe platiti!
Deres Nåde ingen vil vende tilbage til de hæslige dage med borgerkrig.
Ваша Милости, нико не жели да се врати проклетом грађанском рату.
I så fald, oberst Casey, nu da Intersect-projektet er overstået, antager jeg, at De vil vende tilbage til kommandoen over Deres gamle enhed.
Pa onda, pukovnièe Casey, sada, kada je projekt Intersekt završen, pretpostavljam da želiš da se vratiš komandovanju svojom starom jedinicom?
Jeg vil vende tilbage til dig, før denne dag er omme, sir.
Javit æu vam do kraja dana, Sire.
Der er 6% chance for at agent Dunham vil overgive sig, 11% chance for hun vil angribe, 21% chance for at hun vil kontakte nogle hun kender, 29% chance for at hun vil vende tilbage til teatret,
Postoji 6% moguænosti da æe se ag. Dunham vratiti u stožer i predati, 11% moguænosti da æe se vratiti i napasti, 21% moguænosti da æe pokušati kontaktirati nekog koga zna,
Det vil vende tilbage, så snart du når over på den anden side.
Vratiæe ti se kad budeš prešao na drugu stranu.
Og du vil vende tilbage til Bali og bo her i tre eller fire måneder og lære mig engelsk.
I vratićeš se nazad na Bali... i živećeš ovde tri ili četiri meseca i učićeš me engleski.
Din bror vil vende tilbage fra hans søgen på ethvert tidspunkt.
Tvoj brat æe svakog trenutka da se vrati iz potrage,
Jeg vil vende tilbage til jeres datter hvis I fortæller mig barnets navn.
Вратићу се твојој ћерки ако ми кажеш име детета.
Den eneste fare, med en levende virus er muligheden for, at det vil vende tilbage til den vilde type og udslette værten.
Једина опасност са живим вирусом је могућност враћања на оригинални тип и убиство домаћина.
Jeg formoder hospitalet vil vende tilbage til den måde, det var før krigen.
Verovatno æe se bolnica vratiti na stanje pre rata.
Nå, jeg er sikker på at hun vil vende tilbage.
Siguran sam da æe se vratiti.
Vi vil vende tilbage til Jorden med vores budskab om fred og harmoni kærlighed, sande dyder og godhed, for eksempel.
Želimo se vratiti na zemlju s našom porukom mira i jedinstva... ljubav kroz dobra djela. Ljubaznost, na primjer.
Jeg vil vende tilbage for at se hvad du har lært.
Vratiæu se... da vidim šta si nauèila.
Jeg lover jer, vi vil vende tilbage til ICCA og fuldende, hvad vi påbegyndte sidste år.
Obeæavam vam, vratiæemo se na MTSA i završiti zapoèeto.
Jeg ønsker at komme hjem men jeg kan ikke være sikker på, hvad jeg vil vende tilbage til, hvis historien bliver ændret
Ja želim da idem kuæi. Ali ja ne mogu biti sigurna èemu bih se vratila ako se istorija promeni.
Man skulle tro, jeg ville have fået vant til det nu... ikke vide, om han vil vende tilbage.
Pomislila bi da sam se do sada naviknula... ne znati hoæe li se vratiti.
Malekith vil vende tilbage. Det ved du.
Малекит ће се вратити, знаш то.
Jeg ved, din hukommelse vil vende tilbage.
Znam da æe ti se vratiti seæanje.
Jeg kommer af intet og vil vende tilbage dertil.
I ubrzo ću se vratiti u ništa.
Er du også Kristi stedfortræder her på jorden, hans hellige tegn på, at han vil vende tilbage?
A su također Kristov vikar ovdje na zemlji... sveti znak da će ponovno doći?
"VVS og rindende vand vil vende tilbage, når vi har fuld afspærring."
Sanitarije, snadbevanje vodom i ostale usluge æe se uspostaviti kada preuzmemo punu kontrolu.
Hvis jeg vil vende tilbage til live, skal jeg finde ud af, hvad jeg lever for.
Ako ću se vratiti u život, Moram shvatiti što je to što sam živio.
Om de vil vende tilbage til deres arbejde er stadig ikke...
Još nije poznato da li æe se vratiti na posao...
Skil dig af med alt, der kan forankre ham til dette liv og bed til, han vil vende tilbage til de dødes verden.
Uklonite sve što ga drži vezanim za ovaj život i molite se da se vrati u svet mrtvih.
Jeg vil vende tilbage til min bror og min landsby.
Вратиће ми мог брата и село.
Vi kender ikke kong Ragnars skæbne, eller om han vil vende tilbage igen.
Za sve nas. Ne znamo šta se desilo s Ragnarom. I da li æe se ikada vratiti.
Nu kan det argumenteres at kontrolfreaks og perfektionister ikke burde få tatoveringer, og jeg vil vende tilbage til den pointe om et par minutter.
Можемо расправљати о томе да контрол-манијаци и перфекционисти не би требало да се тетовирају, а на то ћу се вратити за неколико минута.
der var en naturlig udvælgelse for tilbøjeligheden til vores tro maskiner, vores mønstersøgende hjerneprocesser, til altid at finde meningsfyldte mønstre og indgyde dem med denne form for rovdyrsagtige eller bevidste agenter som jeg vil vende tilbage til.
postojala je prirodna selekcija za razvijanje mehanizama verovanja, za moždanim procesima koji omogućavaju traženje šema, da uvek pronađemo smislene šeme i pripišemo im ova predatorska ili namerna svojstva o kojima ću pričati kasnije.
Når den urene Ånd er faren ud af Mennesket, vandrer den igennem vandløse Steder og søger Hvile; og når den ikke finder den, siger den: Jeg vil vende tilbage til mit Hus, som jeg gik ud af.
Kad nečisti duh izidje iz čoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeći pokoja, i ne našavši reče: Da se vratim u dom svoj otkuda sam izišao;
4.2119300365448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomoæi æemo onima koji žele da se vrate na jug. 